音乐、文字和摄影

僕が僕のすべて - 嵐

很多人问过我:什么才是自己真正喜欢的呢?

每个人对喜欢一个人的感觉可能不同,

但每个人对喜欢一件事的感觉应该差不多,

那就是,

每天就是想做它,

做的时候很享受,

做完觉得很爽。

如果能靠这么一件事养活自己,

那真的是很幸运。

————————————————————

自从岚今年2月份宣布2020年将停止活动后,

就开始听他们不怎么热的其他歌,

经常感叹:

“这首原来这么好听啊!以前怎么没觉得呢?”

然后,

眼眶就湿润了......

五子鼓舞了多少人无法统计,

但,

没有五子,

博主肯定不会选择码字这样的生活方式吧。

每次感觉做事情没有头绪的时候,

总会听他们的歌,

听着听着,

就有斗志了,

听着听着,

就有感觉了,

听着听着,

就开心起来了......


僕が僕のすべて 

もし僕があの日

假如那一天

少し違う未来を選んだとしたら

我選擇了稍有不同的未來 現在會怎樣呢?

揺れている窓に映る

对著映照在窗上摇曳著的

見慣れた日々に問い掛けてる

熟悉的每一天 我这样问道

 

人は誰も憧れ傷つき

任谁总有憧憬和受伤的时候

ただひとつ選んだ現在(いま)を

一定要珍惜著当初所选择的

大切にしながら

独一无二的现在

きっと生きている

好好地活下去

 

ありのままで もう一回歩き出そう

实实在在地

悲しみ越えて

往前再踏出一步越过悲伤

誰のでもない 名もなき道を

就在不属於任何人的 无名的道路上

明日もそう 夢に 向かって

明天也要这样朝著梦想

悩んで 笑って 笑って

遇到烦恼也要展露笑容喔

今ここにいる 僕が僕のすべて

现在站在这里的我 就是我的所有

それだけは変わらない

唯独这一点不会改变

 

もし僕があの日

假如那一天

君に強がりもせず素直でいれたら

我不在你面前假装逞强 而是勇於坦白的话

ふと胸に浮かぶ思い

偶然浮现於心间的回忆就不是苦涩

切ないけれど今は愛しい

而是甘甜的了

 

人は誰も出会いと別れに

任谁总会有相遇和别离的时候

それぞれの思い出重ね

各种各样的回忆交叠在一起之时

新しい明日を

仍然要一直活在新的明天里

ずっと生きてゆく

我要好好地珍惜

 

僕は僕の 人生も運命も

属於我的人生和命运

抱きしめてゆこう

只是希望

ひとつひとつが 輝くために

一个一个都能闪烁著光芒

春夏秋冬を 走って 走って

在四季里 跑吧 跑吧

走って 走って

跑吧 跑吧

確かな事は 僕が創った道

可以让我肯定的是 我创造了属於自己的路

それだけは変わらない

唯独这一点不会改变

 

そう 未完成で 立ち止まった不安を

是的 只要在来不及之前 接受过往的不安

儚くも過ぎ去った時間を

接受虚度了的光阴

ありのままの自分を受け入れたら

接受真实呈现眼前的自己的话

この誓いで未来を 切り開く様に

在立下这誓言的时候 像要开拓未来似的

この思いが届きますように

像决心要把这份思想传达出来似的

今以上に 自分のこと 信じるよ

现在 像上面所说的 相信著自己

 

ありのままで もう一回歩き出そう

实实在在地 往前再踏出一步

悲しみ越えて

越过悲伤

誰のでもない 名もなき道を

就在不属於任何人的 无名的道路上

明日もそう 夢に 向って

明天也要这样朝著梦想

悩んで 笑って 笑って

遇到烦恼也要展露笑容喔

確かなことは ひとつだけ

可以让我肯定的事 仅此而已

 

僕は僕の 人生も運命も

我要好好地珍惜

抱きしめてゆこう

属於我的人生和命运

ひとつひとつが 輝くために

只是希望一个一个都能闪烁著光芒

春夏秋冬を 走って 走って

在四季里 跑吧 跑吧

走って 走って

跑吧 跑吧

今ここにいる 僕が僕のすべて

现在站在这里的我 就是我的所有

それだけは変わらない

唯独这一点不会改变

评论
热度(5)

© ColdMusic | Powered by LOFTER